似顔絵やメッセージカードに記入する文章例・日付表記例です。もちろん独自のメッセージもとても喜ばれますが、もし似顔絵やメッセージカードに記入される文章・日付表記方法に悩まれた場合はこちらをお読みになって下さい。

日付の表記は、アメリカ英語かイギリス英語かによっても異なります。1番多くご依頼を頂く表記方法は、日本人にもなじみの深いMD-7の表記です。

英文(訳)

WP-1 Happy Wedding (ご結婚おめでとう)
WP-2 Happy Marriage ご結婚おめでとう)
WP-3 Congratulations (おめでとう)
WP-4 Forever Happy (いつまでもお幸せに)
WP-5 Happiness is forever (幸せよ永遠に)
WP-6 Sweets Are Forever (いつまでもお幸せに)
WP-7 Best of luck in married life (幸せいっぱいの結婚生活を送ってください)
WP-8 Best Wishes on Your Wedding (お二人に心からお祝いを申しあげます)
WP-9 Congratulations on Your Wedding (ご結婚おめでとうございます)
WP-10 On Your Wedding With Best Wishes (ご結婚おめでとう)
WP-11 I wish you both happiness forever (お二人のお幸せが永遠に続きますように)
WP-12 Keep this Happy Feeling Forever (今の気持ちを忘れず末永くお幸せに)
WP-13 My Heartiest Congratulations To You Both (心からお祝い申し上げます)
WP-14 Congratulations And Best Wishes For Your Wedding! (おめでとう　そしてお幸せをお祈りしています)
WP-15 Wedding wishes for your special day(祝ご結婚)

和文

WP-16 ご結婚おめでとう
WP-17 ご結婚おめでとうございます
WP-18 祝ご結婚
WP-19 いつまでもお幸せに
WP-20 お二人に心からお祝い申し上げます