似顔絵やメッセージカードに記入する文章例・日付表記例です。もちろん独自のメッセージもとても喜ばれますが、もし似顔絵やメッセージカードに記入される文章・日付表記方法に悩まれた場合はこちらをお読みになって下さい。

日付の表記は、アメリカ英語かイギリス英語かによっても異なります。1番多くご依頼を頂く表記方法は、日本人にもなじみの深いMD-7の表記です。

英文(訳)
B-1 Welcome to our Wedding (ようこそ私たちの結婚式へ)
B-2 Welcome to our Wedding Celebration (ようこそ私たちの結婚式へ)
B-3 Welcome to our Wedding Party (ようこそ私たちの結婚式へ)
B-4 Welcome to our Wedding Reception (ようこそ私たちの結婚式へ)
B-5 Happy Wedding (ご結婚おめでとう)
B-6 Happy Marriage (ご結婚おめでとう)
B-7 With Thanks (感謝をこめて)
B-8 Thank you (ありがとう)
B-9 Thank you for coming (お忙しい中ご出席ありがとうございました)
B-10 Thank you very much (ありがとうございます)
B-11 Thank you for attending our wedding (私たちの結婚式に出席して頂きましてありがとうございました)
B-12My Heartfelt Thanks (心から感謝しています)

和文
B-13 寿
B-14 壽
B-15 ようこそ
B-16 感謝をこめて
B-17 幸せになります